新聞
全國(guó)預(yù)制菜品牌供應(yīng)鏈與冷鏈服務(wù)大會(huì)濟(jì)南成功召開(kāi)
【好展會(huì)網(wǎng) 食品產(chǎn)業(yè)專題】
(好展會(huì)網(wǎng) 食品產(chǎn)業(yè)專題 )
7月19日,由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)、山東省商務(wù)廳指導(dǎo),中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)商貿(mào)物流與供應(yīng)鏈分會(huì)主辦,中企盟(北京)電商物流技術(shù)研究院、全國(guó)預(yù)制菜供應(yīng)鏈服務(wù)平臺(tái)承辦,山東企叮咚電子技術(shù)集團(tuán)有限公司、普沃思環(huán)保科技無(wú)錫有限公司協(xié)辦的全國(guó)預(yù)制菜品牌供應(yīng)鏈與冷鏈服務(wù)大會(huì)在山東省濟(jì)南市海信賢文中心企叮咚集團(tuán)總部成功召開(kāi)。
山東省商務(wù)廳、濟(jì)南市商務(wù)局、濟(jì)南市口岸和物流辦公室等相關(guān)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)以及科研院校、預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)鏈上下游相關(guān)企業(yè)等200余位企業(yè)代表出席大會(huì)。本次活動(dòng)也得到了山東省魯商冰輪建筑設(shè)計(jì)有限公司、華晟(青島)智能裝備科技有限公司、南京樂(lè)鷹科技股份有限公司、迪夫倫(蘇州)物流設(shè)備有限公司、浙江愛(ài)簽數(shù)字科技有限公司、南京眾聯(lián)中央廚房研究院等企業(yè)的大力支持。
2023年2月13日,《中共中央國(guó)務(wù)院關(guān)于做好2023年全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興重點(diǎn)工作的意見(jiàn)》發(fā)布,文件中首次提出“培育發(fā)展預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)”,將預(yù)制菜作為促進(jìn)鄉(xiāng)村振興高質(zhì)量發(fā)展的新模式新業(yè)態(tài),中國(guó)預(yù)制菜進(jìn)入快速發(fā)展階段。2024年3月18日,市場(chǎng)監(jiān)管總局等六部委聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于加強(qiáng)預(yù)制菜食品安全監(jiān)管 促進(jìn)產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的通知》,首次從國(guó)家政策層面明確預(yù)制菜概念,對(duì)預(yù)制菜質(zhì)量控制提出了比普通食品更高的要求。本屆大會(huì)以“品質(zhì)鑄就品牌”為主題,設(shè)置報(bào)告發(fā)布、主題演講、高端對(duì)話、合作對(duì)接、優(yōu)秀案例授牌等多個(gè)環(huán)節(jié),旨在暢通國(guó)內(nèi)外貿(mào)易循環(huán),促進(jìn)預(yù)制菜與冷鏈物流上下游產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展,進(jìn)一步推動(dòng)預(yù)制菜行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
大會(huì)上午環(huán)節(jié)由眾聯(lián)中央廚房研究院副院長(zhǎng)兼中餐工業(yè)化(預(yù)制菜)研發(fā)中心主任毛文星主持。
濟(jì)南市口岸和物流辦公室黨組成員、副主任夏慶出席大會(huì)并發(fā)表致辭。
中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)商貿(mào)物流與供應(yīng)鏈分會(huì)、中企盟(北京)電商物流技術(shù)研究院、北京物資學(xué)院共同發(fā)布《2023全國(guó)預(yù)制菜與冷鏈物流發(fā)展報(bào)告》。報(bào)告發(fā)布儀式由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)商貿(mào)物流與供應(yīng)鏈分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)楊添天主持。作為我國(guó)食品產(chǎn)業(yè)中一項(xiàng)嶄新且備受矚目的發(fā)展領(lǐng)域,預(yù)制菜行業(yè)在過(guò)去的一年里經(jīng)歷了飛速增長(zhǎng)、不斷創(chuàng)新的歷程。本報(bào)告對(duì)全國(guó)預(yù)制菜行業(yè)的現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢(shì)以及面臨的挑戰(zhàn)進(jìn)行深入探討,為業(yè)界決策者提供有力的數(shù)據(jù)支持和戰(zhàn)略參考。楊添天秘書(shū)長(zhǎng)還介紹了城郊大倉(cāng)基地相關(guān)內(nèi)容。
山東惠發(fā)首席供應(yīng)鏈官&浪潮惠農(nóng)云CEO谷文淵應(yīng)邀出席大會(huì)并發(fā)表《打造產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈和物流樞紐經(jīng)濟(jì)新模式》主題演講。
谷文淵分享了預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)大趨勢(shì),鄉(xiāng)村振興發(fā)展特色農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化的供給側(cè)力量,與人們對(duì)食品安全健康便捷的消費(fèi)提質(zhì)訴求,是當(dāng)下最確定的戰(zhàn)略機(jī)遇。谷文淵認(rèn)為,在我國(guó)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力趨勢(shì)下,國(guó)有資產(chǎn)運(yùn)營(yíng)和政策性資本使用是未來(lái)5年改變產(chǎn)業(yè)格局的根基力量,數(shù)字經(jīng)濟(jì)范式下國(guó)有民營(yíng)新型耦合機(jī)制充分釋放能量。以數(shù)據(jù)為核心構(gòu)建新型數(shù)字信任+高效協(xié)作體系,是產(chǎn)業(yè)互聯(lián)時(shí)代的新機(jī)遇。構(gòu)建PDA模式是食品供應(yīng)鏈的未來(lái)。谷總隨后還介紹了如何將傳統(tǒng)渠道代理商模式轉(zhuǎn)變?yōu)槠脚_(tái)運(yùn)營(yíng)模式、城市健康食品產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈協(xié)同平臺(tái)模式、城市健康食品產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈協(xié)同平臺(tái)模式等內(nèi)容。
山東省魯商冰輪建筑設(shè)計(jì)有限公司設(shè)計(jì)總監(jiān)盛平林帶來(lái)《節(jié)能低碳數(shù)智化設(shè)計(jì)助力預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展》主題演講。
魯商冰輪是一家專業(yè)從事商物糧行業(yè)工程規(guī)劃、設(shè)計(jì)、咨詢、全過(guò)程項(xiàng)目管理、施工的現(xiàn)代化高新技術(shù)企業(yè),擁有獨(dú)特的技術(shù)核心競(jìng)爭(zhēng)力!盛平林總監(jiān)的分享圍繞產(chǎn)業(yè)園區(qū)建設(shè)關(guān)鍵技術(shù),節(jié)能、低碳、數(shù)智技術(shù)應(yīng)用,項(xiàng)目案例分享,魯商冰輪服務(wù)內(nèi)容四大內(nèi)容展開(kāi)。在“節(jié)能、低碳、數(shù)智技術(shù)應(yīng)用”環(huán)節(jié),盛總詳細(xì)介紹了打造自動(dòng)化預(yù)制菜加工、智慧化冷鏈倉(cāng)儲(chǔ)、數(shù)字化分揀配送三位一體的智慧低碳(零碳)綠色園區(qū)采用的主要技術(shù)及措施。
南京樂(lè)鷹科技股份有限公司是國(guó)內(nèi)中央廚房的標(biāo)桿企業(yè)和具有國(guó)際影響力的中央廚房設(shè)備供應(yīng)商。樂(lè)鷹科技中央廚房部市場(chǎng)總監(jiān)姚旺的應(yīng)邀出席大會(huì)并發(fā)表《預(yù)制菜連續(xù)化生產(chǎn)成套(裝備)解決方案》主題演講。
樂(lè)鷹科技專業(yè)生產(chǎn)自動(dòng)米飯生產(chǎn)線、洗碗機(jī)、消毒柜、蒸箱、油炸機(jī)、各類加熱攪拌炒鍋等中央廚房設(shè)備,同時(shí)公司向大型企業(yè)、政府機(jī)關(guān)、高校、連鎖餐飲企業(yè)、高鐵、航空用戶提供中央廚房規(guī)劃設(shè)計(jì)、設(shè)備選型、項(xiàng)目預(yù)算等前期服務(wù)和設(shè)備制造、安裝、調(diào)試、人員培訓(xùn)、運(yùn)營(yíng)管理等交鑰匙工程服務(wù)。姚旺總監(jiān)詳細(xì)介紹了樂(lè)鷹科技的各項(xiàng)流水線裝備。
上海雅各來(lái)食品科技有限公司總經(jīng)理許有成的演講主題是《非即食餐飲食品的開(kāi)發(fā)與應(yīng)用》。許有成總經(jīng)理圍繞非即食餐飲食品的由來(lái)、標(biāo)準(zhǔn),非即時(shí)餐飲食品的開(kāi)發(fā)背景和進(jìn)程、非即食餐飲食品的行業(yè)背景和定位、非即食餐飲食品的加工原理,非即食餐飲食品與傳統(tǒng)產(chǎn)品模式對(duì)比、非即食餐飲食品的包裝形態(tài)和產(chǎn)品呈現(xiàn)、非即食餐飲食品的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)和市場(chǎng)通道、非即食餐飲食品的終端配置、非即食餐飲食品的終端實(shí)景、非即食餐飲食品的產(chǎn)業(yè)升級(jí)、非即食餐飲食品的產(chǎn)業(yè)鏈效應(yīng)等內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)介紹。
山東企叮咚電子技術(shù)集團(tuán)有限公司致力于成為一家為社會(huì)創(chuàng)造價(jià)值的公司,集團(tuán)下設(shè)“企叮咚、駝魚(yú)、企商通、壹玖叮咚、道珉優(yōu)品”五大平臺(tái),業(yè)務(wù)涵蓋“產(chǎn)品供應(yīng)鏈、倉(cāng)儲(chǔ)物流、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、創(chuàng)新?tīng)I(yíng)銷、售后服務(wù)”五大核心板塊,為中小微企業(yè)數(shù)字化電商運(yùn)營(yíng)提供一站式行業(yè)解決方案。山東企叮咚電子技術(shù)集團(tuán)有限公司導(dǎo)師團(tuán)總團(tuán)長(zhǎng)王瀟毅應(yīng)邀出席大會(huì),并就《如何賦能食品企業(yè)快速提升現(xiàn)金流與客流》進(jìn)行了分享。
高端對(duì)話環(huán)節(jié),在眾聯(lián)中央廚房研究院副院長(zhǎng)兼中餐工業(yè)化(預(yù)制菜)研發(fā)中心主任毛文星的主持下,濟(jì)南超意興餐飲有限公司副總經(jīng)理任重遠(yuǎn)、山東企叮咚電子技術(shù)集團(tuán)有限公司導(dǎo)師團(tuán)總團(tuán)長(zhǎng)王瀟毅、浙江能通碳科技有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人李廣彤 、湖北百家放心鮮食食品有限公司董事長(zhǎng)黃健、吉林省源澤農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司總經(jīng)理李尚澤、汶橋(濟(jì)寧)供應(yīng)鏈管理有限公司總經(jīng)理肖丙振圍繞“六部門(mén)聯(lián)合發(fā)文預(yù)制菜新規(guī),帶來(lái)影響及預(yù)制菜發(fā)展趨勢(shì)?”話題進(jìn)行了精彩的內(nèi)容分享。
大會(huì)下午環(huán)節(jié)由山東齊風(fēng)魯韻農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司總經(jīng)理高智民主持。
華晟(青島)智能裝備科技有限公司副總經(jīng)理胡文文的演講主題是《預(yù)制菜行業(yè)的數(shù)字化革命:智能化倉(cāng)儲(chǔ)的應(yīng)用與挑戰(zhàn)》。
華晟以工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)為標(biāo)準(zhǔn),為全行業(yè)提供“智能制造”一體化解決方案。 據(jù)胡文文介紹,華晟智能業(yè)務(wù)范圍已經(jīng)延伸至橡膠輪胎、醫(yī)藥、化工、新能源、食品、冷鏈、家具、電商、機(jī)械、鋼鐵、金融等15多個(gè)領(lǐng)域。也是自動(dòng)化立體倉(cāng)庫(kù)一線品牌里,唯一一家以生產(chǎn)理念做智能倉(cāng)儲(chǔ)物流的企業(yè)!胡文文分析認(rèn)為,預(yù)制菜市場(chǎng)以每年20%增速擴(kuò)張,預(yù)測(cè)2026規(guī)模達(dá)萬(wàn)億,推動(dòng)預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展迫在眉睫,而智能立體倉(cāng)儲(chǔ)系統(tǒng)將成為推動(dòng)預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的重要力量!
菜鳥(niǎo)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司冷鏈行業(yè)解決方案負(fù)責(zé)人唐詩(shī)的演講主題是《菜鳥(niǎo)冷鏈供應(yīng)鏈解決方案》。菜鳥(niǎo)是國(guó)內(nèi)物流服務(wù)的領(lǐng)導(dǎo)者,擁有中國(guó)最完善的數(shù)字化物流網(wǎng)絡(luò)??梢詾榭蛻籼峁?biāo)準(zhǔn)化供應(yīng)鏈解決方案、行業(yè)供應(yīng)鏈解決方案等服務(wù)。
山東鼎軟天下信息技術(shù)有限公司市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)總監(jiān)袁玉榮的演講主題是《科技賦能,助力食品產(chǎn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級(jí)》。
鼎軟天下是國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的物流供應(yīng)鏈全場(chǎng)景解決方案綜合服務(wù)商。經(jīng)過(guò)20多年沉淀積累,鼎軟天下引領(lǐng)供應(yīng)鏈產(chǎn)業(yè)鏈數(shù)字化變革,榮獲100多項(xiàng)榮譽(yù)資質(zhì)。為超過(guò)200家中大型集團(tuán)企業(yè)提供服務(wù)。鼎軟天下構(gòu)建可持續(xù)發(fā)展食品產(chǎn)業(yè)生態(tài),將采購(gòu)、 物流、 生產(chǎn)、 研發(fā)、 銷售、 互聯(lián)網(wǎng)、 金融、 品牌進(jìn)行專業(yè)化融合。袁總還就食品產(chǎn)業(yè)鏈案例進(jìn)行了分享。
九洲風(fēng)味餐飲管理股份有限公司董事長(zhǎng)張奉軍的演講主題是《品質(zhì)鑄就品牌——一顆蘿卜丸子的故事》。張奉軍總介紹,九洲風(fēng)味經(jīng)過(guò)五年的努力,基本實(shí)現(xiàn)了基地種植、標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)、市場(chǎng)化和品牌化。原料上,選用中國(guó)國(guó)家地理標(biāo)志產(chǎn)品濰坊蘿卜;技術(shù)層面,九州風(fēng)味首創(chuàng)果蔬新型鎖鮮技術(shù),首創(chuàng)果蔬無(wú)損耗轉(zhuǎn)化技術(shù),首創(chuàng)果蔬純天然生物應(yīng)用技術(shù);市場(chǎng)層面,九洲風(fēng)味老濰縣蘿卜丸實(shí)現(xiàn)年銷售3億顆,是果蔬深加工品類代表產(chǎn)品。
山東企叮咚電子技術(shù)集團(tuán)有限公司導(dǎo)師團(tuán)總團(tuán)長(zhǎng)王瀟毅在下午大會(huì)繼續(xù)帶來(lái)《如何助力企業(yè)獲客、引流,提升經(jīng)濟(jì)效益》主題分享。
近年來(lái),預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)涌現(xiàn)了一批先進(jìn)典型和優(yōu)秀案例,眾多優(yōu)秀企業(yè)探索建立了一批可復(fù)制推廣的模式經(jīng)驗(yàn)。為表彰先進(jìn),樹(shù)立典型,推動(dòng)預(yù)制菜企業(yè)品牌化、產(chǎn)業(yè)化、高質(zhì)量發(fā)展,大會(huì)同期舉行2024全國(guó)預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)優(yōu)秀案例暨新晉會(huì)員企業(yè)授牌儀式。
團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)在促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)、推動(dòng)科技進(jìn)步、塑造企業(yè)形象等方面發(fā)揮著重要的作用,中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)商貿(mào)物流與供應(yīng)鏈分會(huì)多年來(lái)一直重視標(biāo)準(zhǔn)的制修訂工作。為保證標(biāo)準(zhǔn)的科學(xué)性、合理性、可操作性,讓標(biāo)準(zhǔn)真正的服務(wù)于企業(yè),在中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)商貿(mào)物流與供應(yīng)鏈分會(huì)主任梁鑫的主持下,全國(guó)預(yù)制菜品牌供應(yīng)鏈與冷鏈服務(wù)大會(huì)暨《預(yù)制菜綠色包裝規(guī)范》團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)征求意見(jiàn)會(huì)同期舉辦。
本次大會(huì)也得到了菜鳥(niǎo)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、山東惠發(fā)食品股份有限公司、上海雅各來(lái)食品科技有限公司、濟(jì)南超意興餐飲有限公司、九洲風(fēng)味餐飲管理股份有限公司、湖北百家放心鮮食食品有限公司、山東鼎軟天下信息技術(shù)有限公司、濟(jì)南東城農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)、浙江正基塑業(yè)股份有限公司、中科善聯(lián)新能源科技(浙江)有限公司等企業(yè)的支持,在此一并表示感謝。未來(lái),中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)商貿(mào)物流與供應(yīng)鏈分會(huì)將繼續(xù)發(fā)會(huì)行業(yè)協(xié)會(huì)橋梁紐帶作用,深度貫徹落實(shí)“服務(wù)政府,服務(wù)企業(yè),服務(wù)企業(yè)家”的宗旨,為預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提供協(xié)會(huì)支撐。
(好展會(huì)網(wǎng) 食品產(chǎn)業(yè)專題 )
免責(zé)申明:1.部分圖文信息來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)、微信公眾號(hào),目的在于分享更多信息。
2.信息內(nèi)容僅供學(xué)習(xí),參考,并不代表贊同其觀點(diǎn)。不對(duì)信息準(zhǔn)確性,可靠性或完整做任何保證。
3.如涉及作品內(nèi)容,版權(quán)及其他問(wèn)題,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與我們聯(lián)系刪除,聯(lián)系方式qq:2119739037。
相關(guān)文章
- GX第二屆食品供應(yīng)鏈領(lǐng)袖峰會(huì)
- 供應(yīng)鏈管理將“輝耀”2012物博會(huì)
- 關(guān)于舉辦“中國(guó)(長(zhǎng)三角)預(yù)制菜供應(yīng)鏈大會(huì)”的通知
- 2019上海餐博會(huì)解讀萬(wàn)億級(jí)餐飲市場(chǎng)的我們,食材供應(yīng)鏈該怎么玩
- FLE-2019廣州國(guó)際生鮮配送及冷鏈保鮮技術(shù)展覽會(huì)圓滿落幕!
- 2010國(guó)際化工產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈高峰論壇登陸上海
- 09兩岸物流與供應(yīng)鏈博覽會(huì)6月廈門(mén)舉行
- 冷鏈物流將現(xiàn)爆發(fā)式增長(zhǎng),國(guó)際冷鏈展覽會(huì)四月洛陽(yáng)開(kāi)幕
- 以創(chuàng)新為名,首屆金帛獎(jiǎng)助力服裝供應(yīng)鏈發(fā)展
- 2019亞洲生鮮配送展“鮮“開(kāi)四月,共議新零售供應(yīng)鏈變革
其他新聞
- 中國(guó)食品展覽會(huì)、中國(guó)食品展會(huì)、進(jìn)口食品展
- 五大政府展團(tuán)超大規(guī)模亮相6月3-5日26屆中國(guó)(廣州)國(guó)際名酒展
- 中國(guó)物流展、北京國(guó)際動(dòng)力傳動(dòng)展和國(guó)際現(xiàn)代工廠自動(dòng)化展5月亮相北京
- 崖門(mén)首屆海鮮節(jié)暨古兜溫泉鄉(xiāng)村美食節(jié)開(kāi)幕
- 萬(wàn)千美食引爆第十八屆中國(guó)食博會(huì)
- 2015鄭州國(guó)際物流展“一枝獨(dú)秀”,綻放中原
- 2011第十一屆廣州國(guó)際營(yíng)養(yǎng)品、健康食品及有機(jī)產(chǎn)品展覽會(huì)的展品范圍
- 鉑享家庭節(jié)能三寶產(chǎn)品上市 參展國(guó)內(nèi)外展會(huì)受歡迎
- “零距離”體驗(yàn)全球星級(jí)酒店的魅力 4月“HDD”全新襲來(lái)
- 2011上海春夏家紡展:誰(shuí)主沉浮
食品產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目展會(huì)
- CGE 2024中國(guó)食品禮盒(濟(jì)南)展覽會(huì)
- FHC 2024第二十七屆上海環(huán)球食品展
- 2024中國(guó)·深圳(第10屆)深圳國(guó)際現(xiàn)代綠色農(nóng)業(yè)博覽會(huì)
- 2024中食展(廣州)暨廣州國(guó)際食品食材展
- 2026第11屆亞洲生鮮供應(yīng)鏈博覽會(huì)
- 2024全球高端食品及優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品(深圳)博覽會(huì)
- 2024廣州預(yù)制菜展覽會(huì)及產(chǎn)業(yè)發(fā)展大會(huì)
- 2024第42屆長(zhǎng)春食品糖酒會(huì)
食品產(chǎn)業(yè)外展
食品產(chǎn)業(yè)資訊
食品產(chǎn)業(yè)會(huì)議
食品產(chǎn)業(yè)問(wèn)答
- 保健食品公司禮品推薦那些好!公司參加第十七屆廣州食品飲料展覽會(huì)饋贈(zèng)禮品送什么好!
- 怎樣參加食品展銷會(huì),去哪里找關(guān)于小型展銷會(huì)的資料
- 關(guān)于2010全國(guó)展銷會(huì)的問(wèn)題
- 在下跪求:上海.北京.廣州地區(qū)在明年2-4月份的小禮品展會(huì)和食品展會(huì)之詳細(xì)信息?
- 上海近期哪里有寵物食品包裝材料的展會(huì)
- 國(guó)外有哪些著名的醫(yī)藥保健品/食品/醫(yī)療器械的展覽會(huì)
- 漳州都有哪些展覽會(huì)
- 我對(duì)食品添加劑展銷會(huì)和醫(yī)藥展銷會(huì)感興趣,請(qǐng)問(wèn)有誰(shuí)知道能夠及時(shí)、準(zhǔn)確提供這方面會(huì)議信息的網(wǎng)站???